XML-Journal - An Introduction to XSLT

You've probably heard the propaganda by now: XML blesses you with a way to separate content from presentation. Separation in turn yields productive gains over HTML and other data formats used to manage content. This tutorial, written primarily for content authors, technical writers, Web designers, and other nonprogrammers, is the first in a short series that aims to introduce you to the basics of XSLT and help you get started using it to transform XML documents into HTML. The focus is not on data-centric documents but on such narrative-centric documents as reference manuals, help files, essays, stories, instructions, books, and magazine articles.

http://www.sys-con.com/xml/articleprint.cfm?id=318