The XPointer XMLNS Scheme

The XPointer xmlns() scheme is intended to be used with the XPointer Framework to allow correct interpretation of namespace prefixes in pointers, for instance, namespace-qualified scheme names and namespace-qualified element or attribute names appearing within scheme data.

http://www.stylusstudio.com/w3c/xptr/_index.htm